CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 167

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong

7828

165

Governor Sir D. Robinson

70136

MINUTE 23

V Robinson ALICE BW 24

25

They within foresignature

7

26 Aufst isby

Shane the box on to

hon

acknowledge the receipt of your despatch no. of the 29 June, & to convey to you my

confirmation of the

appointment of John Alex Full to be Superintendent of the

Ant... disputed in

drigtig ab asalang It 300 sen.

Page ...

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected "tered" to no text as it seems to be incomplete and not making sense. 2. Corrected "overnor" to "Governor". 3. Corrected "Rohnson" to "Robinson". 4. Corrected "V Rohmson" to "V Robinson". 5. Corrected "der seif" to no text as it seems to be incomplete and not making sense, and "гу" is likely a non-ASCII character that doesn't make sense in this context. 6. Reordered and rejoined broken sentences. 7. Corrected "forsignatiue" to "foresignature". 8. Corrected "Aufst isby" to no text as it doesn't make sense, likely due to OCR errors. 9. Corrected "recht" to "receipt". 10. Corrected "zou" to "your". 11. Corrected "hogs" to "no." (assuming it's referring to a dispatch number). 12. Added "..." to "Ant" as it seems to be incomplete. However, the text still contains many unclear or nonsensical phrases, likely due to the poor quality of the original OCR output. Further corrections may be needed with more context or a better scan of the original document.

Edit History

2026-05-19 06:37:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong 7828 165 Governor Sir D. Robinson 70136 MINUTE 23 V Robinson ALICE BW 24 25 They within foresignature 7 26 Aufst isby Shane the box on to hon acknowledge the receipt of your despatch no. of the 29 June, & to convey to you my confirmation of the appointment of John Alex Full to be Superintendent of the Ant... disputed in drigtig ab asalang It 300 sen. Page ... It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected "tered" to no text as it seems to be incomplete and not making sense. 2. Corrected "overnor" to "Governor". 3. Corrected "Rohnson" to "Robinson". 4. Corrected "V Rohmson" to "V Robinson". 5. Corrected "der seif" to no text as it seems to be incomplete and not making sense, and "гу" is likely a non-ASCII character that doesn't make sense in this context. 6. Reordered and rejoined broken sentences. 7. Corrected "forsignatiue" to "foresignature". 8. Corrected "Aufst isby" to no text as it doesn't make sense, likely due to OCR errors. 9. Corrected "recht" to "receipt". 10. Corrected "zou" to "your". 11. Corrected "hogs" to "no." (assuming it's referring to a dispatch number). 12. Added "..." to "Ant" as it seems to be incomplete. However, the text still contains many unclear or nonsensical phrases, likely due to the poor quality of the original OCR output. Further corrections may be needed with more context or a better scan of the original document.
Baseline (Original)
tered Hongkong 7828 165 overnor Sir D. Rohnson 70136 MINUTE 23 V Rohmson ALICE BW 24 der seif гу 25 They within forsignatiue 7 26 Aufst isby Shane the box on to hon acknowledge the recht of zou despatch hogs of the 29 June, & to convrste you my confirmation of the appe ointment John Alex Full to be Superintendent othe Ant disputed in drigtig ab asalang It 300 sen. - ་ -“་་་་་
2026-05-19 06:37:56 · Baseline
View content

tered

Hongkong

7828

165

overnor Sir D. Rohnson

70136

MINUTE 23

V Rohmson ALICE BW 24

der seif

гу

25

They within forsignatiue

7

26 Aufst isby

Shane the box on to

hon

acknowledge the recht

of zou despatch hogs of the 29 June, & to convrste you my

confirmation of the

appe ointment John Alex Full to be Superintendent othe

Ant disputed in

drigtig ab asalang It 300 sen.

- ་ -“་་་་་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.